История Собирание и Изучение Пословиц и Поговорок в России
Еще в 1853 году В. И. Даль представил в Академию наук свое собрание. Сборнику было отказано в напечатании. Основанием для отказа явилось мнение академика-протоиерея
И. Кочетова, заметившего в сборнике смешение «глаголов премудрости божией с изречениями мудрости человеческой», священных текстов с «пустословием народным».
Найдя в собрании В. Даля пословицу «Жив, жив курилка, не умер: жив бог, жива душа их», И. Кочетов восклицал: «Какое кощунственное соединение побасенки народной со священной клятвой»,.. «С огорчением, - продолжал И. Кочетов, - благочестивый христианин будет читать в книге г. Даля и следующие слова: «Бога зови, и черта не гневи», «Богу угождай, а черту не перечь», «Бог дал путь, а черт крюк». «Поп свое, а черт свое», «Поп с кадилом, а черт с рогатиной». ...Народ глуп, и болтает всякий вздор», - заключал разгневанный протоиерей.
Собрание пословиц давало материалы для выводов, которые никак не могли быть одобрены ни служителями культа, ни правящей, православной верхушкой царской крепостной России. Устрашенный отзывом, В. Даль едва не решился сжечь свое собрание пословиц. Это была бы непоправимая потеря для науки и культуры.
Собиратель нисколько не был повинен в остром социально-классовом звучании помещенных в собрании пословиц и поговорок. В. Даль стремился быть объективным. Больше того: монархические политические убеждения составителя сказались в тенденциозном делении пословиц и поговорок на тематические группы. И тем не менее голос народа, его обличения несправедливых судей и господ прозвучал со всей силой. Второе издание сборника стало возможным лишь через семнадцать лет (М., 1879,2 тома).
Далее... |
|
В разделе сайта СТАТЬИ размещены другие публикации по теме «Пословицы и Поговорки»:
|
- Историко-Филологическая Школа
- Пословицы и поговорки - толкование реакционными исследователями
- Религия в Пословицах и Поговорках
- Революционные Демократы и Их Последователи
- Изучение и Собирание Местных Пословиц и Поговорок
- Типичные черты русского национального характера
- Работы и Сборники Советского Периода
- Иван Михайлович Снегирев
- Народные Пословицы
- Пословицы и поговорки – тематические работы
- И Другие...
|
|
